Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Tình trạng tốt” tiếng Anh là gì?

Tình trạng tốt thường là “in good condition” (đồ vật) hoặc “in good shape / in good health” (người). Nhớ có giới từ in.

Athena nhắc nhỏ · Bán đồ cũ trên mạng em cứ ghi “in good condition” là người nước ngoài hiểu ngay đồ còn tốt nhé.

Trả lời nhanh

good condition

cụm danh từ · in good condition

Athena

Nghĩa của “tình trạng tốt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ VẬT CÒN TỐT
in good condition, in good shape, in working order
Đồ vật còn dùng tốt, không hỏng, không xuống cấp nhiều.
- Xe đạp cũ nhưng vẫn trong tình trạng tốt.The bike is old but still in good condition.
- Sách giáo khoa còn tình trạng tốt thì có thể cho em khóa dưới.Textbooks in good condition can be given to younger students.
- Căn nhà được giữ ở tình trạng rất tốt.The house has been kept in very good condition.
2
NGƯỜI KHOẺ MẠNH, ỔN ĐỊNH
in good health, in good shape, stable
Sức khoẻ của người, nhất là bệnh nhân, đang ổn.
- Bác sĩ nói ông đang trong tình trạng tốt.The doctor said grandpa is in good health.
Lưu ý · Bệnh nhân sau mổ “ổn định” thì nói “in stable condition”.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tình trạng tốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in good condition
Đồ vật, nhà cửa, xe cộ còn tốt.
The phone is in good condition.
Điện thoại còn tình trạng tốt.
in good shape
Thân mật, dùng cho cả người (khoẻ, cân đối) và đồ vật.
You look in good shape!
Trông em khoẻ khoắn quá!
in good health
Riêng cho sức khoẻ con người.
My grandparents are in good health.
Ông bà mình vẫn khoẻ.
in working order
Máy móc vẫn chạy được.
The old TV is still in working order.
Cái TV cũ vẫn chạy tốt.

Cụm từ liên quan

tình trạng xấupoor condition / bad shape
như mớilike new
xuống cấpdeteriorate / run-down
đã qua sử dụngsecond-hand / used

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bike is in a good situation.
The bike is in good condition.
Situation là hoàn cảnh, tình huống; đồ vật thì dùng condition.
2
The car is good condition.
The car is in good condition.
Phải có giới từ in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tình trạng tốt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Laptop cũ nhưng tình trạng tốt.” → The laptop is old but ______.

Câu 2“Sau ca mổ, bệnh nhân trong tình trạng ổn định.” → After surgery, the patient is in ______ condition.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena