Nghĩa của “tích tụ dần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT, VẬT DỒN LẠI THEO THỜI GIAN
build up, accumulate, collect
Ít một dồn lại thành nhiều theo thời gian.
- Bụi tích tụ dần trên quạt trần.Dust builds up on the ceiling fan.
- Mỡ tích tụ dần làm tắc ống nước.Grease gradually accumulates and blocks the pipes.
- Chất độc tích tụ dần trong cơ thể cá.Toxins slowly build up in the fish's body.
- 2CẢM XÚC, ÁP LỰC DỒN NÉN
build up, mount, pile up
Căng thẳng, bực tức, áp lực tăng dần lên.
- Áp lực thi cử tích tụ dần khiến Nam mất ngủ.The exam pressure kept building up until Nam couldn't sleep.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tích tụ dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- build up
Phổ biến, văn nói, cả vật lẫn cảm xúc.
Tension was building up.
Căng thẳng tích tụ dần.
- accumulate
Trang trọng, khoa học.
Heavy metals accumulate in the liver.
Kim loại nặng tích tụ trong gan.
- pile up
Công việc, giấy tờ, thư từ dồn lại.
My homework is piling up.
Bài tập của mình dồn đống rồi.
- build-up
Danh từ, sự tích tụ.
a build-up of plaque
sự tích tụ mảng bám
Cụm từ liên quan
- tích lũyaccumulate / save up
- dồn nénbottle up
- mảng bámplaque
- cặnsediment / residue
- lắng đọngsettle / deposit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The dust builds.
The dust builds up.
Nghĩa tích tụ cần “up”.
- 2
a buildup of dusts
a build-up of dust
Dust không đếm được.