Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính chính đáng” tiếng Anh là gì?

Tính chính đáng là legitimacy (chính danh, có cơ sở) hoặc justification (lý do biện minh). Nói một yêu cầu, lo lắng là chính đáng thì dùng tính từ legitimate hoặc valid.

Athena nhắc nhỏ · “Đó là một mối lo chính đáng” nói “That's a valid concern” hoặc “a legitimate concern”. Dùng câu này trong họp nhóm nghe rất chuyên nghiệp.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tính chính đáng”

  1. 1
    CÓ LÝ, ĐÚNG ĐẮN, ĐƯỢC THỪA NHẬN

    legitimacy, validity, justification

    Việc một yêu cầu, hành động có lý do đúng đắn, được mọi người chấp nhận.

    • Không ai nghi ngờ tính chính đáng của yêu cầu tăng lương này.No one doubts the legitimacy of this pay rise request.
    • Cuộc biểu tình mất tính chính đáng khi xảy ra bạo lực.The protest lost its legitimacy when violence broke out.
    • Hành động đó không có tính chính đáng nào cả.There's no justification for that action.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tính chính đáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • legitimacy

    Chính danh, được công nhận đúng đắn.

    The group gained legitimacy.

    Nhóm có được tính chính đáng.

  • justification

    Lý do biện minh cho việc làm.

    What's the justification for this?

    Lý do chính đáng cho việc này là gì?

  • legitimate / valid (adj)

    Tính từ: chính đáng, hợp lý.

    You have a valid point.

    Ý em hoàn toàn chính đáng.

  • fair

    Thân mật: công bằng, hợp lý.

    That's a fair request.

    Yêu cầu đó hợp lý.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a legitimacy reason

    a legitimate reason

    Trước danh từ dùng tính từ legitimate.

  2. 2

    Her worry is very valid-able.

    Her worry is completely valid.

    Không có valid-able.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính chính đáng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mối lo chính đáng” → a ______ concern

Câu 2“Không có lý do chính đáng cho bạo lực.” → There's no ______ for violence.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng legitimacy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena