Nghĩa của “chính đáng”
- 1HỢP LẼ PHẢI
legitimate, justified, rightful, fair
Đúng, hợp lý, hợp pháp, không ai có thể phản đối.
- Người lao động có quyền đòi quyền lợi chính đáng.Workers have the right to claim their legitimate rights.
- Nghỉ học phải có lí do chính đáng.You need a valid reason to miss school.
- Sự tức giận của Mai là chính đáng.Mai's anger is justified.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chính đáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- legitimate
Quyền lợi, yêu cầu, lí do chính đáng; trang trọng.
a legitimate concern
một mối lo chính đáng
- justified
Có lí do chính đáng (cảm xúc, hành động).
Your worry is justified.
Lo lắng của em là chính đáng.
- valid / good reason
Lí do chính đáng, dùng hằng ngày.
Do you have a good reason?
Em có lí do chính đáng không?
- rightful
Thuộc về ai một cách chính đáng.
the rightful owner
chủ sở hữu chính đáng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a right reason
a valid reason / a good reason
Lí do chính đáng là valid/good reason.
- 2
Her anger is justify.
Her anger is justified.
Sau be dùng tính từ justified.