Nghĩa của “tính co giãn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẢI, VẬT LIỆU KÉO GIÃN ĐƯỢC
stretchiness, stretch, elasticity
Khả năng kéo giãn ra rồi co lại của vải, cao su, dây.
- Vải thun có tính co giãn tốt.Jersey fabric has good stretch.
- Quần này mất tính co giãn sau vài lần giặt.These trousers lost their stretchiness after a few washes.
- Chọn đồ tập có tính co giãn cao.Choose workout clothes with high elasticity.
- 2LINH HOẠT
Có thể thay đổi, điều chỉnh tùy hoàn cảnh: giờ giấc, kế hoạch, chính sách.
- Công việc này có tính co giãn về thời gian.This job offers flexibility with hours.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính co giãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stretch
Thân mật, cho quần áo.
stretch jeans
quần jeans co giãn
- elasticity
Thuật ngữ khoa học, kinh tế.
price elasticity
độ co giãn theo giá
- flexibility
Giờ giấc, kế hoạch, cách làm việc.
I like the flexibility of remote work.
Mình thích sự linh hoạt của làm việc từ xa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This shirt is very stretching.
This shirt is very stretchy.
Tính từ là stretchy, không phải stretching.
- 2
flexible fabric
stretchy fabric
Vải co giãn thường gọi stretchy, flexible dùng cho vật uốn được.