Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính tham ăn” tiếng Anh là gì?

Tính tham ăn là greed (for food), người tham ăn được tả là greedy. Văn trang trọng dùng gluttony.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh thường dùng tính từ: “Don't be greedy!” (Đừng tham ăn!). Ít khi nói danh từ “tính tham ăn” trực tiếp đâu.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được; tính từ: greedy

Athena

Nghĩa của “tính tham ăn”

  1. 1
    THÈM ĂN, MUỐN ĂN NHIỀU HƠN PHẦN MÌNH

    greed, greediness, gluttony

    Lúc nào cũng muốn ăn nhiều, giành phần ăn hơn người khác.

    • Tính tham ăn của con mèo nhà mình thật hết thuốc chữa.Our cat's greed is beyond help.
    • Đừng tham ăn thế, để phần cho bố.Don't be so greedy. Save some for Dad.
    • Vì tính tham ăn, Nam ăn hết cả hộp bánh.Out of sheer greed, Nam ate the whole box of biscuits.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tính tham ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • greedy

    Tính từ, văn nói, phổ biến nhất.

    You greedy pig!

    Đồ tham ăn!

  • greed

    Danh từ, cũng dùng cho tham tiền, tham quyền.

    Greed got the better of him.

    Lòng tham đã thắng anh ta.

  • gluttony

    Trang trọng, chỉ riêng ăn uống quá độ.

    the sin of gluttony

    tội háu ăn

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is greed.

    He is greedy.

    Sau be dùng tính từ greedy.

  2. 2

    She is greedy food.

    She is greedy with food.

    Cần giới từ: greedy with/for food.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính tham ăn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng tham ăn thế!” → Don't be so ______!

Câu 2“No bụng đói con mắt” tiếng Anh là: My eyes are bigger than my ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng greed

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena