Nghĩa của “tính trước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SUY TÍNH, CHUẨN BỊ TRƯỚC
plan ahead, think ahead, plan in advance
Nghĩ trước, sắp xếp trước cho chuyện chưa xảy ra.
- Đi du lịch Tết phải tính trước, kẻo hết vé.You need to plan ahead for a Tet trip or tickets will sell out.
- Nam luôn tính trước mọi chuyện.Nam always thinks ahead.
- Mai đã tính trước tiền học cho cả năm.Mai has planned her tuition money for the whole year in advance.
- 2CÓ CHỦ Ý TỪ TRƯỚCtính từ
planned, deliberate, premeditated
Việc làm có tính toán sẵn, không phải ngẫu nhiên.
- Vụ trộm này đã được tính trước kỹ lưỡng.The robbery was carefully planned.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plan ahead
Phổ biến nhất, lên kế hoạch trước.
It's smart to plan ahead.
Tính trước là khôn đấy.
- think ahead
Nghĩ xa, lường trước.
Good chess players think ahead.
Kỳ thủ giỏi luôn tính trước.
- in advance
Trạng từ, làm gì đó sớm.
Book your tickets in advance.
Đặt vé trước nhé.
- premeditated
Pháp luật, hành vi có chủ đích.
a premeditated attack
vụ tấn công có tính toán trước
Cụm từ liên quan
- lường trướcanticipate / foresee
- kế hoạchplan
- chuẩn bịprepare
- đề phòngjust in case
- tính toáncalculate / work out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You must calculate before.
You must plan ahead.
Calculate là tính số; tính trước kế hoạch là plan ahead.
- 2
plan before ahead
plan ahead
Không lặp before với ahead.