Nghĩa của “tòa nhà phụ”
- 1NHÀ XÂY THÊM CẠNH TÒA CHÍNH
annex, annexe, extension, outbuilding
Tòa nhà nhỏ hơn, xây nối hoặc cạnh tòa chính, dùng thêm chỗ.
- Phòng thí nghiệm nằm ở tòa nhà phụ.The lab is in the annex.
- Khách sạn có thêm một tòa nhà phụ phía sau.The hotel has an annexe at the back.
- Nhà kho là một tòa nhà phụ trong trang trại.The barn is an outbuilding on the farm.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tòa nhà phụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- annex / annexe
Tòa nhà phụ của trường, bệnh viện, khách sạn.
The meeting is in the annex.
Cuộc họp ở tòa nhà phụ.
- extension
Phần xây nới thêm vào nhà.
We built an extension for the kitchen.
Nhà mình xây nới thêm bếp.
- outbuilding
Nhà phụ tách riêng: kho, chuồng, ga ra.
The farm has several outbuildings.
Trang trại có mấy nhà phụ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sub-building
annex
“Sub-building” không phải từ thông dụng.
- 2
extra building
annex / extension
Nói annex hoặc extension tự nhiên hơn.
