Nghĩa của “tóc tết”
- 1TÓC ĐƯỢC TẾT THÀNH BÍM
braided hair, plaited hair, braids, plaits
Tóc đã được đan, tết lại thành một hoặc nhiều bím.
- Cô dâu để tóc tết cài hoa.The bride had braided hair with flowers in it.
- Linh đi biển với mái tóc tết cho gọn.Linh wore her hair in plaits at the beach to keep it tidy.
- Tóc tết kiểu châu Phi rất tốn thời gian.African-style braids take a long time to do.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tóc tết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- braids
Thân mật, chỉ kiểu tóc tết.
Your braids look great!
Tóc tết của bạn đẹp quá!
- braided hair
Mô tả, Anh-Mỹ.
a girl with braided hair
cô bé có tóc tết
- plaited hair / plaits
Anh-Anh.
She had plaited hair.
Bạn ấy để tóc tết.
- cornrows
Tết sát da đầu thành hàng.
He has cornrows.
Anh ấy tết tóc sát da đầu.
Cụm từ liên quan
- bím tócplait / braid
- tết tócbraid / plait hair
- tóc xoăncurly hair
- tóc thẳngstraight hair
- tiệm làm tóchair salon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a braid hair.
She has braided hair.
Hair không đếm được; dùng tính từ braided.
- 2
plaited hairs
plaited hair
Tóc trên đầu là hair không đếm được.