Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tóc tang” tiếng Anh là gì?

Tóc tang là việc để tang người đã mất, tiếng Anh là mourning. Đang để tang là be in mourning; đồ tang là mourning clothes.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam đồ tang màu trắng, còn ở phương Tây thường màu đen, em có thể kể điều này khi viết bài về văn hóa nhé.

Trả lời nhanh

mourning

danh từ · không đếm được · be in mourning

Athena

Nghĩa của “tóc tang”

  1. 1
    VIỆC ĐỂ TANG

    mourning, funeral rites

    Việc để tang, mặc đồ tang và làm các nghi lễ khi có người thân mất.

    • Nhà bác ấy đang có tóc tang.His family is in mourning.
    • Chuyện tóc tang lo xong thì cả nhà mới nghỉ ngơi được.Only after the funeral arrangements were done could the family rest.
    • Năm nay nhà em có tóc tang nên không đi chúc Tết.My family is in mourning this year, so we're not visiting for Tet.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tóc tang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mourning

    Từ chung nhất cho việc để tang.

    The whole village was in mourning.

    Cả làng chìm trong tang tóc.

  • funeral

    Đám tang, lễ tang cụ thể.

    We went to his grandfather's funeral.

    Bọn mình đi đám tang ông bạn ấy.

  • bereavement

    Trang trọng, việc mất người thân.

    She took bereavement leave.

    Chị ấy nghỉ phép tang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My family has a mourning.

    My family is in mourning.

    Mourning không đếm được; cấu trúc là “be in mourning”.

  2. 2

    We are morning.

    We are in mourning.

    Morning (buổi sáng) khác mourning (để tang).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tóc tang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà em đang có tang.” → My family is ______.

Câu 2“Nghỉ phép vì có tang” → ______ leave

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng mourning

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena