Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tù binh” tiếng Anh là gì?

Tù binh là người lính bị bên địch bắt trong chiến tranh: prisoner of war (POW). Bắt làm tù binh là take sb prisoner hoặc capture.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều là “prisoners of war” chứ không phải “prisoner of wars” nha em, chữ -s gắn vào prisoner!

Trả lời nhanh

prisoner of war

danh từ · đếm được · số nhiều prisoners of war, viết tắt POW

Athena

Nghĩa của “tù binh”

1
LÍNH BỊ BẮT
prisoner of war, POW, captive
Người lính hoặc người tham chiến bị đối phương bắt giữ trong chiến tranh.
- Ông nội mình từng là tù binh ở Côn Đảo.My grandfather was once a prisoner of war on Côn Đảo.
- Sau chiến tranh, hai bên trao trả tù binh.After the war, the two sides exchanged prisoners of war.
- Hàng nghìn binh lính bị bắt làm tù binh.Thousands of soldiers were taken prisoner.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tù binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

prisoner of war (POW)
Thuật ngữ chính xác, dùng trong lịch sử, báo chí.
a POW camp
trại tù binh
captive
Người bị bắt giữ nói chung, có thể không trong chiến tranh; văn chương.
The captives were released.
Những người bị bắt đã được thả.
take sb prisoner / capture
Động từ: bắt làm tù binh.
He was captured in 1972.
Ông bị bắt làm tù binh năm 1972.

Cụm từ liên quan

trại tù binhprisoner-of-war camp
trao trả tù binhprisoner exchange
bắt sốngcapture alive
con tinhostage
tù nhânprisoner

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
prisoner of wars
prisoners of war
Số nhiều thêm -s vào prisoner.
2
He was taken a prisoner.
He was taken prisoner.
Cụm cố định: be taken prisoner (không có a).
3
war prisoner
prisoner of war
Cách gọi chuẩn là prisoner of war.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tù binh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ bị bắt làm tù binh.” → They were ______.

Câu 2“Hai trăm tù binh đã được thả.” → Two hundred ______ were released.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena