Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bắt sống” tiếng Anh là gì?

Bắt sống là bắt được người hay con vật mà không giết, tiếng Anh là capture someone alive hoặc take someone alive. Hay gặp trong lịch sử, chiến tranh, săn bắt.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ đặt alive ở cuối nha em: “capture the general alive”, đừng viết “alive capture”.

Trả lời nhanh

capture alive

động từ · + tân ngữ + alive

Athena

Nghĩa của “bắt sống”

  1. 1
    BẮT KHÔNG GIẾT

    capture alive, take alive, catch alive, take prisoner

    Bắt được người (kẻ địch, tội phạm) hay con vật khi họ còn sống.

    • Quân ta bắt sống tướng De Castries ở Điện Biên Phủ.Vietnamese troops captured General de Castries alive at Điện Biên Phủ.
    • Người dân bắt sống một con trăn dài 4 mét.Local people caught a four-metre python alive.
    • Cảnh sát muốn bắt sống tên cướp.The police wanted to take the robber alive.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bắt sống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • capture alive

    Dùng nhiều nhất, cho người hay con vật, trong tin tức, lịch sử.

    The tiger was captured alive.

    Con hổ đã bị bắt sống.

  • take alive

    Hay dùng khi nói về kẻ địch, tội phạm.

    They took the enemy commander alive.

    Họ bắt sống chỉ huy địch.

  • take prisoner

    Bắt làm tù binh trong chiến tranh.

    Thousands of soldiers were taken prisoner.

    Hàng nghìn binh lính bị bắt làm tù binh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    catch living

    catch alive

    Sau tân ngữ dùng tính từ alive, không dùng living.

  2. 2

    alive capture the general

    capture the general alive

    Alive đứng sau tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bắt sống”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ đã bắt sống con gấu.” → They captured the bear ______.

Câu 2“Bắt làm tù binh” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena