Nghĩa của “tăng lên nhanh”
- 1TĂNG MẠNH TRONG THỜI GIAN NGẮN
rise rapidly, increase sharply, soar, shoot up, skyrocket
Số lượng, giá cả, con số tăng nhanh và nhiều.
- Giá xăng tăng lên nhanh trong tháng này.Petrol prices have risen rapidly this month.
- Số người dùng app tăng lên nhanh sau Tết.The number of app users shot up after Tết.
- Giá nhà ở Hà Nội tăng lên rất nhanh.House prices in Hanoi have skyrocketed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng lên nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rise rapidly / increase sharply
Trung tính, dùng nhiều trong bài viết IELTS, báo cáo.
Sales increased sharply in 2024.
Doanh số tăng mạnh năm 2024.
- soar
Tăng vọt, trang trọng vừa, hay gặp trên báo.
Temperatures soared to 40°C.
Nhiệt độ tăng vọt lên 40°C.
- shoot up
Thân mật, dùng khi nói.
My phone bill shot up.
Tiền điện thoại tăng vọt.
- skyrocket
Tăng phi mã, nhấn rất mạnh.
Rents have skyrocketed.
Tiền thuê nhà tăng phi mã.
Cụm từ liên quan
- tăng vọtsoar
- giảm mạnhdrop sharply / plummet
- tăng đềurise steadily
- tăng gấp đôidouble
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Prices raised quickly.
Prices rose quickly.
Raise cần tân ngữ; giá tự tăng thì dùng rise.
- 2
The number increased fastly.
The number increased rapidly.
Không có từ “fastly”; dùng rapidly hoặc quickly.