Nghĩa của “tăng lên nhiều”
- 1SỐ LƯỢNG, MỨC ĐỘ
increase significantly, rise sharply, go up a lot, grow considerably
Số lượng, giá cả, mức độ tăng với biên độ lớn.
- Giá xăng tăng lên nhiều trong tháng này.Petrol prices have gone up a lot this month.
- Số học sinh đăng ký học tiếng Anh tăng lên nhiều.The number of students taking English has increased significantly.
- Lượng khách du lịch tăng lên nhiều sau đại dịch.Tourist numbers rose sharply after the pandemic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng lên nhiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- increase significantly / considerably
Trang trọng, dùng trong bài viết, báo cáo.
Sales increased significantly last year.
Doanh số năm ngoái tăng lên nhiều.
- rise sharply
Tăng nhanh và mạnh trong thời gian ngắn, hay dùng tả biểu đồ.
Unemployment rose sharply in 2020.
Thất nghiệp tăng mạnh năm 2020.
- go up a lot
Thân mật, văn nói.
Rent has gone up a lot.
Tiền thuê nhà tăng nhiều lắm.
- soar / skyrocket
Tăng vọt, cực mạnh.
House prices have skyrocketed.
Giá nhà tăng vọt.
Cụm từ liên quan
- tăng vọtsoar / skyrocket
- tăng nhẹrise slightly
- giảm mạnhfall sharply / drop dramatically
- tăng gấp đôidouble
- tăng đềuincrease steadily
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price increased very much.
The price increased a lot / significantly.
“Increase very much” không tự nhiên; dùng a lot hoặc significantly.
- 2
The number of students rose up sharply.
The number of students rose sharply.
Rise đã có nghĩa “lên”, không cần up.
- 3
It increased sharp.
It increased sharply.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.