Nghĩa của “tư duy cấp tiến”
- 1CÁCH NGHĨ ỦNG HỘ ĐỔI MỚI, TIẾN BỘ
progressive thinking, progressive ideas, forward-thinking, radical thinking
Lối suy nghĩ ủng hộ cải cách, đổi mới, phá bỏ lề lối cũ.
- Thầy hiệu trưởng mới có tư duy cấp tiến.The new head teacher has very progressive ideas.
- Phan Châu Trinh là người có tư duy cấp tiến thời bấy giờ.Phan Chau Trinh was a progressive thinker for his time.
- Công ty cần những người có tư duy cấp tiến.The company needs forward-thinking people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tư duy cấp tiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- progressive thinking
Trung tính, tích cực, xã hội, chính trị.
progressive thinking on education
tư duy cấp tiến về giáo dục
- forward-thinking
Tính từ, khen người nhìn xa, đổi mới.
a forward-thinking leader
người lãnh đạo có tư duy cấp tiến
- radical
Thay đổi triệt để, có thể hơi cực đoan.
radical reforms
những cải cách cấp tiến
- liberal
Tự do, cởi mở về xã hội, chính trị.
liberal views
quan điểm cởi mở
Cụm từ liên quan
- bảo thủconservative
- đổi mớiinnovation / reform
- cải cáchreform
- tư duy mởopen-minded
- nhà tư tưởngthinker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
advanced level thinking
progressive thinking
“Cấp tiến” không dịch là advanced level.
- 2
He is a progress person.
He is a progressive person.
Dùng tính từ progressive.