tư pháp tiếng Anh là gì? — justice, judiciary, the judicial system

“Tư pháp” tiếng Anh là gì?

Tư pháp là ngành xét xử, thi hành pháp luật (tòa án, viện kiểm sát). Tiếng Anh dùng “judiciary” (bộ máy tư pháp), “justice” (Bộ Tư pháp: Ministry of Justice), tính từ “judicial”.

Athena nhắc nhỏ · “Phiếu lý lịch tư pháp” mà em hay phải làm khi xin việc, du học là “criminal record certificate” hoặc “police clearance certificate”.

Nghĩa của “tư pháp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGÀNH XÉT XỬ, THI HÀNH LUẬT
justice, judiciary, the judicial system
Hệ thống tòa án và cơ quan bảo đảm pháp luật được thực thi.
- Bộ Tư pháp vừa ban hành thông tư mới.The Ministry of Justice has just issued a new circular.
- Cải cách tư pháp là vấn đề lớn.Judicial reform is a major issue.
- Ba nhánh quyền lực gồm lập pháp, hành pháp và tư pháp.The three branches of power are the legislature, the executive and the judiciary.
2
THUỘC VỀ TƯ PHÁPtính từ
judicial, legal
Liên quan đến tòa án, pháp luật.
- Em cần xin phiếu lý lịch tư pháp để đi du học.I need a criminal record certificate to study abroad.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tư pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

judiciary
Bộ máy tư pháp, ngành tòa án.
an independent judiciary
nền tư pháp độc lập
justice
Trong tên cơ quan: Bộ Tư pháp.
the Department of Justice
Bộ Tư pháp (Mỹ)
judicial
Tính từ: thuộc tư pháp.
judicial power
quyền tư pháp
legal
Tính từ chung: pháp lý.
legal advice
tư vấn pháp lý

Cụm từ liên quan

lập pháplegislative / the legislature
hành phápexecutive
tòa áncourt
lý lịch tư phápcriminal record certificate
công lýjustice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Ministry of Judicial
Ministry of Justice
Tên bộ dùng danh từ Justice.
2
justice power
judicial power
Bổ nghĩa cho danh từ cần tính từ judicial.

“Tư pháp” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tư pháp”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 3 câu với “tư pháp”

Xem đầy đủ cách dùng justice