Nghĩa của “tươi cười”
- 1VUI VẺ MỈM CƯỜI
smiling, cheerful, beaming, all smiles
Có nét mặt vui vẻ, đang mỉm cười hoặc hay cười.
- Cô bán hàng tươi cười chào khách.The shop assistant greeted customers with a smile.
- Nhận được học bổng, Hà tươi cười suốt cả ngày.After getting the scholarship, Ha was all smiles for the whole day.
- Bà cụ có khuôn mặt hiền hậu, lúc nào cũng tươi cười.The old lady has a kind face and is always smiling.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tươi cười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smiling
Đang cười, đứng trước danh từ hoặc sau be.
a smiling baby
em bé đang tươi cười
- cheerful
Tính cách vui vẻ, hay cười.
She's a cheerful girl.
Cô bé lúc nào cũng tươi cười.
- all smiles
Thân mật, cười tươi rói vì vui.
He was all smiles after the match.
Sau trận đấu, cậu ấy cười tươi rói.
- beaming
Cười rạng rỡ, rất vui.
a beaming bride
cô dâu cười rạng rỡ
Cụm từ liên quan
- mỉm cườismile
- cười rạng rỡbeam / smile broadly
- vui vẻcheerful
- niềm nởwarm / welcoming
- mặt mày hớn hởlook delighted
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She greeted me smilingly face.
She greeted me with a smile.
Nói “with a smile” mới tự nhiên.
- 2
He is fresh smile.
He has a bright smile.
Không dịch chữ “tươi” là fresh.