Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tường minh” tiếng Anh là gì?

Tường minh là rõ ràng, nói thẳng ra, không ngầm ẩn: explicit. Trái nghĩa là hàm ẩn: implicit. Hay gặp trong ngôn ngữ học, toán, lập trình.

Athena nhắc nhỏ · Cặp explicit / implicit rất hay vào bài đọc IELTS, nhớ luôn cả hai nha.

Trả lời nhanh

tính từ · học thuật

Athena

Nghĩa của “tường minh”

1
RÕ RÀNG, NÓI THẲNG RA
explicit, clear, clearly stated
Được nêu ra cụ thể, rõ ràng, không phải đoán.
- Nội quy cần viết tường minh để học sinh dễ hiểu.The rules need to be explicit so students can understand them.
- Câu hỏi này yêu cầu thông tin tường minh trong bài đọc.This question asks for information that is explicitly stated in the text.
- Trong code, nên khai báo kiểu dữ liệu tường minh.In code, it's better to declare data types explicitly.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tường minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

explicit
Thuật ngữ chuẩn, học thuật.
explicit instructions
hướng dẫn tường minh
clearly stated
Cách nói đơn giản, dễ hiểu hơn.
The answer is clearly stated in paragraph 2.
Đáp án được nêu tường minh ở đoạn 2.
implicit
Trái nghĩa: hàm ẩn, ngầm hiểu.
an implicit meaning
nghĩa hàm ẩn

Cụm từ liên quan

hàm ẩnimplicit
rõ ràngclear
minh bạchtransparent
hàm số tường minhexplicit function

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The meaning is very bright.
The meaning is very clear / explicit.
Bright là sáng (ánh sáng), không dùng cho nghĩa rõ ràng.
2
explicitly information
explicit information
Đứng trước danh từ dùng tính từ explicit.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tường minh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thông tin tường minh” → ______ information.

Câu 2Trái nghĩa của explicit là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng explicit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena