Nghĩa của “tưởng tượng ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÌNH DUNG TRONG ĐẦU
Nghĩ ra hình ảnh, cảnh tượng trong đầu dù chưa thấy.
- Nhắm mắt lại và tưởng tượng ra bãi biển xem.Close your eyes and imagine a beach.
- Mình không tưởng tượng ra cảnh sống thiếu điện thoại.I can't imagine living without my phone.
- Mai tưởng tượng ra cảnh mình đứng trên sân khấu.Mai pictured herself standing on stage.
- 2BỊA RA, NGHĨ RA THỨ KHÔNG CÓ
make up, dream up, invent
Nghĩ ra câu chuyện, lý do, nhân vật không có thật.
- Thằng bé tưởng tượng ra một người bạn vô hình.The little boy made up an imaginary friend.
- Đừng tưởng tượng ra chuyện không có thật nữa.Stop imagining things.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tưởng tượng ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- imagine
Chung nhất, dùng mọi lúc.
Imagine you're rich.
Tưởng tượng em giàu đi.
- picture
Hình dung một cảnh cụ thể.
I can picture it now.
Mình hình dung ra rồi.
- dream up
Nghĩ ra ý tưởng lạ, sáng tạo.
Who dreamed up this game?
Ai nghĩ ra trò này thế?
- make up
Bịa chuyện, bịa lý do.
He made up an excuse.
Cậu ấy bịa ra một cái cớ.
Cụm từ liên quan
- trí tưởng tượngimagination
- tưởng tượng phong phúhave a vivid imagination
- ảo tưởngillusion / delusion
- mơ mộngdaydream
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Imagine to live on Mars.
Imagine living on Mars.
Sau imagine dùng V-ing.
- 2
I imagine out a story.
I made up a story.
Không có “imagine out”; bịa chuyện là make up.