Nghĩa của “tượng đài đá”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG TRÌNH KỶ NIỆM BẰNG ĐÁ
stone monument, stone memorial
Công trình bằng đá dựng lên để tưởng nhớ một người, một sự kiện.
- Giữa quảng trường có một tượng đài đá tưởng niệm liệt sĩ.In the middle of the square there's a stone memorial to fallen soldiers.
- Tượng đài đá này được dựng từ năm 1975.This stone monument was built in 1975.
- Cả lớp đặt hoa trước tượng đài đá.The class laid flowers in front of the stone monument.
- 2TƯỢNG TẠC BẰNG ĐÁ
stone statue
Tượng người hay con vật tạc từ đá.
- Trước đền có hai tượng đài đá hình voi.There are two stone statues of elephants in front of the temple.
- 3KHỐI ĐÁ CỔ DỰNG ĐỨNG
megalith, standing stone
Những khối đá lớn người xưa dựng lên, như bãi đá cổ Sa Pa hay Stonehenge.
- Stonehenge là quần thể tượng đài đá nổi tiếng nhất nước Anh.Stonehenge is England's most famous group of megaliths.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tượng đài đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stone monument
Công trình kỷ niệm nói chung.
The stone monument marks the battle site.
Tượng đài đá đánh dấu nơi diễn ra trận đánh.
- stone memorial
Tưởng nhớ người đã mất.
a stone memorial to the victims
tượng đài đá tưởng niệm các nạn nhân
- stone statue
Tượng hình người, con vật.
a stone statue of the king
tượng nhà vua bằng đá
- megalith
Khối đá cổ thời tiền sử.
The megaliths are thousands of years old.
Các khối đá cổ đã có hàng nghìn năm.
Cụm từ liên quan
- bia đástele / stone tablet
- đài tưởng niệmmemorial
- điêu khắcsculpture
- tạc tượngcarve a statue
- di tíchhistorical site
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a stone statue (cho đài tưởng niệm không có hình người)
a stone monument
Statue phải có hình người hay vật; công trình kỷ niệm là monument.
- 2
monument of stone
stone monument
Tiếng Anh đặt chất liệu trước danh từ.