Nghĩa của “tượng chúa chịu nạn”
- 1TƯỢNG CHÚA TRÊN THẬP GIÁ
crucifix, figure of Christ on the cross
Tượng hay tranh Chúa Giê-su bị đóng đinh trên thập giá, đặt trong nhà thờ, nhà người Công giáo.
- Trong phòng khách nhà bà treo một tượng Chúa chịu nạn.There's a crucifix hanging in Grandma's living room.
- Trên bàn thờ nhà thờ có tượng Chúa chịu nạn bằng gỗ.There's a wooden crucifix on the church altar.
- Bà cầm tượng Chúa chịu nạn nhỏ khi đọc kinh.Grandma holds a small crucifix when she prays.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tượng chúa chịu nạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crucifix
Thập giá có hình Chúa Giê-su.
She wears a crucifix on a chain.
Cô ấy đeo tượng Chúa chịu nạn trên dây chuyền.
- cross
Cây thập giá trơn, không có hình Chúa.
There's a cross on top of the church.
Trên nóc nhà thờ có cây thánh giá.
- the Crucifixion
Sự kiện Chúa bị đóng đinh, hay là tên bức tranh.
The painting shows the Crucifixion.
Bức tranh vẽ cảnh Chúa chịu nạn.
Cụm từ liên quan
- thánh giácross
- nhà thờchurch
- bàn thờaltar
- đọc kinhpray / say prayers
- Đức Mẹthe Virgin Mary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a statue of God suffering
a crucifix
Dịch từng chữ nghe lạ; tên chuẩn là crucifix.
- 2
She wears a crucifix with no figure.
She wears a cross.
Không có hình Chúa thì là cross, không phải crucifix.