Nghĩa của “tạo điều kiện cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÚP AI CÓ THỂ LÀM GÌ
make it possible for, enable, allow, help
Giúp đỡ, sắp xếp để ai đó làm được việc gì.
- Công ty tạo điều kiện cho nhân viên đi học thêm.The company makes it possible for staff to take courses.
- Học bổng tạo điều kiện cho Mai sang Úc du học.The scholarship enabled Mai to study in Australia.
- Cảm ơn thầy đã tạo điều kiện cho em thi lại.Thank you for letting me retake the exam.
- 2LÀM CHO VIỆC GÌ DỄ HƠN
facilitate, make easier, pave the way for
Làm cho một quá trình, hoạt động diễn ra thuận lợi hơn.
- Đường cao tốc mới tạo điều kiện cho giao thương.The new highway facilitates trade.
Lưu ý · Facilitate trang trọng, thường đi với danh từ chỉ việc.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tạo điều kiện cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make it possible for sb to
Tự nhiên, dùng được cả nói lẫn viết.
The loan made it possible for us to buy a house.
Khoản vay giúp nhà mình mua được nhà.
- enable
Hơi trang trọng; enable sb to do sth.
The app enables students to learn anywhere.
Ứng dụng giúp học sinh học mọi nơi.
- let / allow
Cho phép, tạo cơ hội; thân mật.
My boss lets me work from home.
Sếp tạo điều kiện cho mình làm ở nhà.
- facilitate
Trang trọng, đi với việc, quá trình.
to facilitate learning
tạo điều kiện thuận lợi cho việc học
Cụm từ liên quan
- điều kiện thuận lợifavourable conditions
- hỗ trợsupport
- mở đường chopave the way for
- gây khó dễmake things difficult for
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The school created conditions for me to study.
The school made it possible for me to study.
“Create conditions for” là dịch từng chữ, nghe rất cứng.
- 2
They facilitated me to join.
They helped me join.
Facilitate không đi với người + to V.