Nghĩa của “tất thắng”
- 1NHẤT ĐỊNH THẮNG
sure to win, bound to win, certain of victory, victorious
Chắc chắn sẽ giành chiến thắng.
- Cả đội vào trận với tinh thần tất thắng.The whole team went into the match confident of victory.
- Với lực lượng như vậy, họ tất thắng.With a team like that, they're bound to win.
- Việt Nam tất thắng!Go Vietnam!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tất thắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bound to win / sure to win
Nói ai chắc chắn sẽ thắng.
They're sure to win the final.
Họ chắc chắn thắng trận chung kết.
- confident of victory
Tin tưởng sẽ thắng, trang trọng hơn.
The army was confident of victory.
Quân đội tin chắc sẽ thắng.
- Go + tên đội!
Khẩu hiệu cổ vũ thể thao.
Go Vietnam!
Việt Nam tất thắng!
Cụm từ liên quan
- chiến thắngvictory / win
- niềm tin tất thắngfaith in victory
- bất khả chiến bạiinvincible / unbeatable
- thắng lợivictory / success
- tất yếuinevitable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam must win all!
Go Vietnam!
Dịch sát từng chữ nghe lạ; dùng khẩu hiệu cổ vũ quen thuộc.
- 2
They are sure winning.
They are sure to win.
Sau sure dùng to + V.