tập đoàn độc quyền tiếng Anh là gì? — monopoly, monopolistic corporation, dominant company

Nghĩa của “tập đoàn độc quyền”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KINH TẾ HIỆN ĐẠI
monopoly, monopolistic corporation, dominant company
Một công ty, tập đoàn duy nhất (hoặc gần như duy nhất) kiểm soát một thị trường, nên có thể tự đặt giá.
- Tập đoàn độc quyền có thể tăng giá mà không lo mất khách.A monopoly can raise prices without worrying about losing customers.
- Chính phủ muốn ngăn các tập đoàn độc quyền công nghệ.The government wants to stop tech monopolies.
- Nhiều nước có luật chống tập đoàn độc quyền.Many countries have laws against monopolies.
2
LỊCH SỬ
cartel, trust, syndicate
Các hình thức tổ chức độc quyền cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 như các-ten, tơ-rớt, xanh-đi-ca.
- Ở Mỹ, các tập đoàn độc quyền như tơ-rớt dầu mỏ rất mạnh.In the US, monopolies such as the oil trusts were very powerful.

4 cách nói “tập đoàn độc quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

monopoly
Từ thông dụng nhất: công ty hoặc sự độc quyền.
The company has a monopoly on electricity.
Công ty độc quyền về điện.
cartel
Nhóm công ty liên kết thỏa thuận giá, chia thị trường.
OPEC is often called an oil cartel.
OPEC hay bị gọi là các-ten dầu mỏ.
trust
Lịch sử Mỹ: tập đoàn hợp nhất nhiều công ty để độc quyền.
Roosevelt fought against the big trusts.
Roosevelt đấu tranh chống các tơ-rớt lớn.
conglomerate
Tập đoàn đa ngành, không nhất thiết độc quyền.
Vingroup is a large conglomerate.
Vingroup là tập đoàn đa ngành lớn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
monopoly company of electricity
a monopoly on electricity
Độc quyền về cái gì dùng monopoly on / of.
2
Gọi mọi tập đoàn lớn là monopoly
conglomerate / corporation
Tập đoàn lớn chưa chắc độc quyền; monopoly chỉ khi kiểm soát thị trường.