Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tốc độ chóng mặt” tiếng Anh là gì?

Tốc độ chóng mặt là breakneck speed, dizzying speed hoặc lightning speed. Luôn đi với “at”: at breakneck speed.

Athena nhắc nhỏ · Giá nhà Hà Nội tăng “at a dizzying pace”. Với giá cả, sự phát triển, dùng “pace” nghe tự nhiên hơn “speed”.

Trả lời nhanh

breakneck speed

cụm danh từ · at breakneck speed

Athena

Nghĩa của “tốc độ chóng mặt”

  1. 1
    NHANH ĐẾN ĐÁNG SỢ

    breakneck speed, dizzying speed, lightning speed

    Nhanh tới mức khiến người ta choáng, sợ.

    • Xe máy lạng lách với tốc độ chóng mặt.The motorbike weaved through traffic at breakneck speed.
    • Công nghệ AI phát triển với tốc độ chóng mặt.AI is developing at a dizzying pace.
    • Video của Mai lan truyền với tốc độ chóng mặt.Mai's video spread at lightning speed.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tốc độ chóng mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • at breakneck speed

    Di chuyển cực nhanh, nguy hiểm.

    He drove at breakneck speed.

    Anh ta lái xe với tốc độ chóng mặt.

  • at a dizzying pace

    Thay đổi, phát triển, giá cả tăng nhanh.

    Prices rose at a dizzying pace.

    Giá tăng chóng mặt.

  • at lightning speed

    Nhanh như chớp, thường tích cực.

    She types at lightning speed.

    Cô ấy gõ phím nhanh như chớp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    with a dizzy speed

    at a dizzying speed

    Dùng giới từ “at” và tính từ dizzying.

  2. 2

    at a breakneck speed

    at breakneck speed

    Thường không có “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tốc độ chóng mặt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xe lao đi với tốc độ chóng mặt.” → The car raced off ______ breakneck speed.

Câu 2“Giá tăng chóng mặt.” → Prices are rising at a ______ pace.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena