Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tội danh” tiếng Anh là gì?

Tội danh là tên tội mà ai đó bị buộc: a charge (ví dụ charged with fraud). Từ chung chỉ loại tội là offence / crime.

Athena nhắc nhỏ · “Bị khởi tố về tội lừa đảo” → “be charged with fraud”. Nhớ giới từ with nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tội danh”

1
TÊN TỘI BỊ BUỘC
charge, offence, count
Tên gọi pháp lý của tội mà một người bị truy cứu.
- Anh ta bị truy tố với tội danh lừa đảo.He was charged with fraud.
- Bị cáo phủ nhận tất cả các tội danh.The defendant denied all the charges.
- Ông ấy bị kết án hai tội danh.He was convicted on two counts.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tội danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

charge
Tội bị cáo buộc, trên báo hay gặp.
She faces three charges.
Cô ấy đối mặt ba tội danh.
offence (Mỹ: offense)
Hành vi phạm luật nói chung.
Drink-driving is a serious offence.
Lái xe khi say là tội nặng.
count
Từng tội danh trong một bản án, văn pháp lý.
guilty on all counts
có tội ở tất cả các tội danh

Cụm từ liên quan

khởi tốprosecute / press charges
bị cáodefendant
kết ánconvict / sentence
tội phạmcriminal / crime

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was charged of theft.
He was charged with theft.
Charge đi với with.
2
He was accused with fraud.
He was accused of fraud.
Accuse đi với of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tội danh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bị khởi tố tội trộm cắp” → be charged ______ theft

Câu 2“Có tội ở mọi tội danh” → guilty on all ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng charge

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena