Nghĩa của “tội giết anh em”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẾT ANH EM RUỘT
fratricide, sororicide (chị em gái), killing your own brother
Tội giết anh, em trong gia đình mình.
- Câu chuyện Cain và Abel là vụ giết anh em đầu tiên trong Kinh Thánh.The story of Cain and Abel is the first fratricide in the Bible.
- Hắn bị kết tội giết anh em vì tranh chấp đất đai.He was convicted of killing his own brother over a land dispute.
- Nhiều triều đại phong kiến đầy rẫy tội giết anh em để tranh ngôi.Many royal dynasties were full of fratricide over the throne.
- 2BẮN NHẦM ĐỒNG ĐỘI
fratricide, friendly fire
Trong quân sự, fratricide còn là bắn nhầm quân mình.
- Vụ việc được xác định là do bắn nhầm đồng đội.The incident was found to be caused by friendly fire.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tội giết anh em”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fratricide
Trang trọng, văn chương, lịch sử.
The novel is about fratricide.
Cuốn tiểu thuyết kể về tội giết anh em.
- kill your own brother
Khẩu ngữ, dễ hiểu.
He killed his own brother.
Hắn giết chính anh trai mình.
- fratricidal
Tính từ: tương tàn giữa anh em.
a fratricidal war
một cuộc chiến huynh đệ tương tàn
Cụm từ liên quan
- tội giết chapatricide
- tội giết mẹmatricide
- huynh đệ tương tànfratricidal conflict
- tội giết ngườimurder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
brothercide
fratricide
Không có từ brothercide; gốc Latin là frater.