Nghĩa của “tội hiếp dâm”
- 1TỘI DANH TRONG LUẬT HÌNH SỰ
rape, sexual assault
Tội dùng vũ lực, đe dọa hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ của người khác để quan hệ tình dục trái ý muốn.
- Bị cáo bị kết án tội hiếp dâm.The defendant was convicted of rape.
- Tội hiếp dâm có thể bị phạt tù rất nặng.Rape can carry a very long prison sentence.
- Nạn nhân đã trình báo tội hiếp dâm với công an.The victim reported the rape to the police.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tội hiếp dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rape
Tên tội danh cụ thể, dùng trong tin tức, tòa án.
He was charged with rape.
Hắn bị truy tố tội hiếp dâm.
- sexual assault
Từ pháp lý rộng hơn, gồm nhiều hành vi xâm hại tình dục.
Sexual assault is a serious crime.
Xâm hại tình dục là tội nghiêm trọng.
- sexual abuse
Xâm hại kéo dài, nhất là với trẻ em.
Child sexual abuse must be reported.
Xâm hại tình dục trẻ em phải được trình báo.
Cụm từ liên quan
- xâm hại tình dụcsexual assault / sexual abuse
- quấy rối tình dụcsexual harassment
- nạn nhânvictim / survivor
- bị truy tốbe charged with
- đường dây nóng hỗ trợsupport hotline
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was convicted for rape crime.
He was convicted of rape.
Convicted OF + tên tội; rape đã là tội, không cần “crime”.
- 2
That test raped me.
That test was brutal.
Không dùng “rape” để nói đùa, rất phản cảm.