Nghĩa của “tội làm chứng gian”
- 1NHÂN CHỨNG KHAI SAI
perjury, giving false testimony, false witness
Tội của người làm chứng cố tình nói sai sự thật trước tòa.
- Người hàng xóm bị kết tội làm chứng gian.The neighbour was convicted of perjury.
- Làm chứng gian có thể khiến người vô tội phải đi tù.Giving false testimony can send an innocent person to prison.
- Luật sư chứng minh nhân chứng đã làm chứng gian.The lawyer proved the witness had given false testimony.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tội làm chứng gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- perjury
Thuật ngữ pháp lý chung.
Perjury is a serious crime.
Làm chứng gian là tội nghiêm trọng.
- false testimony
Nói về lời khai sai.
He gave false testimony.
Anh ta làm chứng gian.
- bear false witness
Cổ, tôn giáo, văn chương.
Thou shalt not bear false witness.
Ngươi chớ làm chứng gian.
Cụm từ liên quan
- tội khai manperjury
- nhân chứngwitness
- lời khaitestimony
- vu khốngslander / false accusation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fake witness crime
perjury
Không dịch từng chữ.
- 2
He gave a false testimony.
He gave false testimony.
Testimony thường không đếm được.