Nghĩa của “tờ khai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY KHAI THÔNG TIN
form, declaration form, application form
Mẫu giấy có sẵn ô trống để điền thông tin cá nhân, nộp cho cơ quan.
- Mẹ đang điền tờ khai làm hộ chiếu cho Mai.Mum is filling in the passport application form for Mai.
- Xuống máy bay phải nộp tờ khai hải quan.You have to hand in a customs declaration form when you land.
- Em ghi sai ngày sinh trên tờ khai rồi.I wrote the wrong date of birth on the form.
- 2TỜ KHAI THUẾ
tax return
Bản kê thu nhập để tính thuế.
- Bố phải nộp tờ khai thuế trước cuối tháng Ba.Dad has to file his tax return before the end of March.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tờ khai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- form
Từ chung nhất cho mọi loại tờ khai.
Please fill in this form.
Vui lòng điền tờ khai này.
- declaration form
Tờ khai hải quan, y tế, cam kết.
a customs declaration form
tờ khai hải quan
- application form
Đơn, tờ khai để xin cái gì đó.
a visa application form
tờ khai xin visa
- tax return
Riêng tờ khai thuế.
Have you filed your tax return?
Anh nộp tờ khai thuế chưa?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
write the form
fill in the form
Điền tờ khai dùng fill in/out.
- 2
a tax declaration paper
a tax return
Tờ khai thuế là tax return.