Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tời quay” tiếng Anh là gì?

Tời quay tiếng Anh là winch: thiết bị có trống quấn dây cáp, quay tay hoặc chạy máy để kéo, nâng vật nặng. Loại tời trục đứng trên tàu là capstan, tời kéo nước giếng là windlass.

Athena nhắc nhỏ · Winch còn là động từ: “They winched the car out of the ditch” (Họ dùng tời kéo xe ra khỏi rãnh). Gặp trên tin cứu hộ nhiều lắm em.

Trả lời nhanh

winch

danh từ · đếm được · cũng là động từ

Athena

Nghĩa của “tời quay”

  1. 1
    THIẾT BỊ QUẤN CÁP ĐỂ KÉO, NÂNG

    winch, windlass, capstan

    Máy có trục quấn dây, quay bằng tay hoặc động cơ để kéo, nâng vật nặng.

    • Xe cứu hộ dùng tời quay để kéo ô tô lên.The tow truck used a winch to pull the car up.
    • Ngày xưa người ta dùng tời quay kéo nước giếng.People used to draw water from the well with a windlass.
    • Thuyền đánh cá có tời quay để kéo lưới.The fishing boat has a winch for hauling in nets.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tời quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • winch

    Tời quấn cáp nói chung, phổ biến nhất.

    Attach the cable to the winch.

    Móc cáp vào tời.

  • windlass

    Tời trục ngang, thường quay tay (giếng, neo tàu).

    The anchor was raised by a windlass.

    Neo được kéo lên bằng tời.

  • capstan

    Tời trục đứng trên tàu thuyền.

    Sailors turned the capstan.

    Thủy thủ quay tời.

Cụm từ liên quan

  • dây cápcable
  • ròng rọcpulley
  • cần cẩucrane
  • kéo lênhoist

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a turning machine

    a winch

    Dịch từng chữ “tời quay” không ai hiểu.

  2. 2

    They winch the car up yesterday.

    They winched the car up yesterday.

    Quá khứ cần winched.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tời quay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tời quay” tiếng Anh thường gọi là:

Câu 2Tời kéo nước giếng, quay tay là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng winch

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena