Nghĩa của “tức là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI CÁCH KHÁC, GIẢI THÍCH LẠI
that is, i.e., which means, in other words, meaning
Dùng để giải thích rõ hơn, nói lại ý vừa nói bằng cách khác.
- Thi vào ngày 15, tức là còn đúng một tuần nữa.The exam is on the 15th, which means there's exactly one week left.
- Nam được 9,5, tức là cao nhất lớp.Nam got 9.5, in other words the highest in the class.
- Học sinh lớp cuối cấp, tức là lớp 9 và 12, được nghỉ sớm.Students in final years, i.e. grades 9 and 12, get to leave early.
- 2HỎI LẠI ĐỂ HIỂU RÕcụm từ
so you mean, you mean
Dùng khi hỏi lại để chắc mình hiểu đúng ý người kia.
- Tức là mai không phải đi học hả?So you mean we don't have school tomorrow?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tức là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- that is / i.e.
Văn viết, giải thích chính xác.
Bring ID, i.e. your passport or ID card.
Mang giấy tờ, tức là hộ chiếu hoặc căn cước.
- which means
Nối hệ quả, cả nói và viết.
It's raining, which means the match is off.
Trời mưa, tức là trận đấu bị hủy.
- in other words
Nói lại cho dễ hiểu hơn.
In other words, we failed.
Tức là mình trượt rồi.
- so you mean
Văn nói, hỏi lại.
So you mean you're not coming?
Tức là cậu không đến à?
Cụm từ liên quan
- nghĩa làmeans
- nói cách khácin other words
- ví dụ nhưfor example / e.g.
- có nghĩa là gìwhat does it mean
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It means is the exam is next week.
That means the exam is next week.
Không thêm “is” sau means.
- 2
e.g. (để giải thích lại)
i.e.
i.e. = tức là; e.g. = ví dụ. Hai cái hay bị nhầm.