Nghĩa của “từ đấy”
- 1KỂ TỪ LÚC ĐÓ
since then, from then on, ever since, after that
Bắt đầu từ thời điểm vừa nói tới, kéo dài về sau.
- Năm ngoái Nam chuyển trường, từ đấy bọn mình ít gặp nhau.Nam changed schools last year, and we haven't seen each other much since then.
- Bị phạt một lần, từ đấy nó không dám nói dối nữa.He got punished once, and from then on he never dared to lie.
- Từ đấy, bà ngày nào cũng đi bộ quanh hồ.Ever since then, Grandma has walked around the lake every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “từ đấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- since then
Nối từ quá khứ đến hiện tại, đi với thì hiện tại hoàn thành.
I've lived here since then.
Từ đấy đến giờ mình sống ở đây.
- from then on
Kể chuyện quá khứ, sự thay đổi bắt đầu từ lúc đó.
From then on, she studied harder.
Từ đấy, bạn ấy học chăm hơn.
- ever since
Nhấn mạnh “suốt từ đó đến giờ”.
We've been friends ever since.
Từ đấy bọn mình thân nhau luôn.
- after that
Sau đó, nối hai sự việc.
After that, we went home.
Sau đó bọn mình về nhà.
Cụm từ liên quan
- từ đó đến naysince then / ever since
- từ nay về saufrom now on
- kể từsince
- sau đóafter that / then
- từ hồi đósince that time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Since then, I don't eat meat.
Since then, I haven't eaten meat.
Since then thường đi với thì hiện tại hoàn thành.
- 2
From that, I know him.
I've known him since then.
“From that” không dùng để chỉ thời điểm.