Nghĩa của “từ chức”
- 1THÔI GIỮ CHỨC
Tự nguyện thôi làm một chức vụ hay công việc.
- Bộ trưởng từ chức sau vụ bê bối.The minister resigned after the scandal.
- Ông ấy từ chức hiệu trưởng vì lý do sức khỏe.He stepped down as head teacher for health reasons.
- Chị Lan đã nộp đơn từ chức.Lan has handed in her resignation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “từ chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resign
Từ chuẩn nhất, dùng cho mọi chức vụ, công việc.
She resigned from the company in May.
Chị ấy từ chức ở công ty hồi tháng Năm.
- step down
Rời một vị trí lãnh đạo, giọng nhẹ nhàng, lịch sự.
The CEO will step down next year.
Giám đốc điều hành sẽ từ chức năm sau.
- quit
Thân mật: nghỉ việc nói chung, không nhất thiết là chức vụ.
Nam quit his job at the café.
Nam nghỉ việc ở quán cà phê.
Cụm từ liên quan
- đơn từ chứcletter of resignation
- bị cách chứcbe dismissed / be removed from office
- nghỉ hưuretire
- bổ nhiệmappoint
- sa thảifire / dismiss
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He resigned his position of director. (thiếu tự nhiên)
He resigned as director.
Nói thôi giữ chức gì: resign as + chức vụ.
- 2
She gave her resign.
She gave in her resignation.
Danh từ là resignation.
- 3
/rɪˈsaɪn/
/rɪˈzaɪn/
Chữ s đọc /z/, chữ g câm.