Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Từng phần” tiếng Anh là gì?

Từng phần có hai nghĩa: “một phần” là partly, partially; “lần lượt từng phần một” là part by part, in parts hoặc piece by piece.

Athena nhắc nhỏ · “Em đồng ý một phần” nói “I partly agree.” Còn “làm từng phần” thì nói “do it bit by bit” hay “in stages” nghe tự nhiên hơn.

Trả lời nhanh

partly

trạng từ

Athena

Nghĩa của “từng phần”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MỘT PHẦN, KHÔNG HOÀN TOÀN

    partly, partially, in part

    Chỉ đúng hoặc xảy ra một phần, chưa trọn vẹn.

    • Nam đúng từng phần thôi.Nam is only partly right.
    • Con đường bị ngập từng phần.The road is partially flooded.
    • Lý do một phần là do thời tiết.The reason is partly the weather.
  2. 2
    LẦN LƯỢT TỪNG PHẦN MỘT

    part by part, in parts, in stages, piece by piece

    Chia ra làm dần, xong phần này mới sang phần khác.

    • Cô hướng dẫn cả lớp làm bài thi từng phần.The teacher guided the class through the test part by part.
    • Bộ phim được phát hành từng phần.The film was released in parts.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “từng phần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • partly

    Một phần, văn nói và viết.

    I'm partly to blame.

    Mình cũng có lỗi một phần.

  • partially

    Trang trọng hơn, hay dùng cho tình trạng vật lý.

    The building was partially destroyed.

    Tòa nhà bị phá hủy một phần.

  • in stages

    Làm dần theo giai đoạn.

    We'll pay in stages.

    Mình trả tiền từng đợt.

  • piece by piece

    Từng mảnh, từng phần nhỏ.

    He took the engine apart piece by piece.

    Ông ấy tháo động cơ ra từng phần.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I agree a part.

    I partly agree.

    Dùng trạng từ partly, không nói a part.

  2. 2

    part per part

    part by part

    Cấu trúc lặp: part by part, piece by piece.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “từng phần”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu ấy đúng một phần.” → He's ______ right.

Câu 2“Trả tiền từng đợt” → pay in ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng partly

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena