Nghĩa của “tử sĩ”
- 1LÍNH ĐÃ HY SINH
fallen soldier, the fallen, soldier killed in action
Người lính chết khi đang chiến đấu.
- Mỗi năm, cả xã đi viếng mộ các tử sĩ.Every year, the whole commune visits the graves of fallen soldiers.
- Đài tưởng niệm ghi tên hàng trăm tử sĩ.The memorial lists the names of hundreds of soldiers killed in action.
- Chúng ta tưởng nhớ những tử sĩ Gạc Ma.We remember the fallen of Gac Ma.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tử sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fallen soldier
Phổ biến, trang trọng vừa phải.
a monument to fallen soldiers
đài tưởng niệm tử sĩ
- the fallen
Rất trang trọng, dùng trong lễ tưởng niệm.
We will remember the fallen.
Chúng ta sẽ nhớ mãi các tử sĩ.
- killed in action (KIA)
Văn bản quân sự, báo chí.
He was killed in action in 1972.
Ông hy sinh trong chiến đấu năm 1972.
- martyr
Liệt sĩ, nhấn mạnh hy sinh vì lý tưởng.
the martyrs' cemetery
nghĩa trang liệt sĩ
Cụm từ liên quan
- liệt sĩmartyr / fallen soldier
- nghĩa trangcemetery
- hy sinhdie / sacrifice one's life
- đài tưởng niệmmemorial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dead soldier candidates
fallen soldiers
Đừng nhầm tử sĩ với sĩ tử (thí sinh).
- 2
the falled soldiers
the fallen soldiers
Quá khứ phân từ của fall là fallen.