Nghĩa của “tự các bạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ LÀM, KHÔNG AI GIÚP
by yourselves, yourselves, on your own
Các bạn tự làm lấy, không nhờ ai giúp.
- Bài này tự các bạn làm nhé, cô không gợi ý đâu.Do this exercise by yourselves; I won't give any hints.
- Tự các bạn nấu bữa tối được không?Can you cook dinner yourselves?
- Tự các bạn sẽ thấy tiếng Anh không khó.You'll see for yourselves that English isn't hard.
- 2MỘT MÌNH
by yourselves, on your own, alone
Chỉ có các bạn, không có người khác đi cùng.
- Tự các bạn đi Đà Lạt à, không có người lớn đi cùng?Are you going to Da Lat by yourselves, with no adults?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự các bạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by yourselves
Vừa nghĩa tự làm vừa nghĩa một mình (các bạn).
Did you build it by yourselves?
Các bạn tự làm cái này à?
- yourselves (cuối câu)
Nhấn mạnh tự làm lấy.
You can fix it yourselves.
Các bạn tự sửa được mà.
- on your own
Thân mật, nghĩa giống by yourselves; dùng được cả số ít lẫn nhiều.
You'll have to do it on your own.
Các bạn phải tự làm thôi.
- for yourselves
Tự mình (xem, thấy, quyết định).
Come and see for yourselves.
Các bạn tự đến mà xem.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Do it by yourself. (nói với cả nhóm)
Do it by yourselves.
Nói với nhiều người dùng yourselves.
- 2
Do it by your own.
Do it on your own / by yourselves.
Dùng on your own, không dùng by your own.