Nghĩa của “tự mình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CẦN AI GIÚP
by myself, on my own, myself
Tự làm lấy, không nhờ ai.
- Mình tự mình làm hết bài tập.I did all my homework by myself.
- Năm nay em tự mình đi xe máy đi học.This year I ride my motorbike to school on my own.
- Mình tự mình sửa cái quạt đấy.I fixed the fan myself.
- 2MỘT MÌNH
alone, by myself, on my own
Ở, đi, làm một mình, không có ai bên cạnh.
- Tối nay mình ở nhà tự mình.I'm home by myself tonight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by myself
Phổ biến nhất, cả hai nghĩa.
I learned to swim by myself.
Mình tự học bơi.
- on my own
Giống by myself, thân mật.
I live on my own.
Mình sống một mình.
- myself
Đứng cuối câu nhấn mạnh “tự tay”.
I made this cake myself.
Mình tự tay làm cái bánh này.
- alone
Một mình, có khi buồn.
She felt alone.
Cô ấy thấy cô đơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did it by my own.
I did it on my own.
Cụm đúng: on my own hoặc by myself.
- 2
I did it by me.
I did it by myself.
Dùng đại từ phản thân myself.
