Nghĩa của “tự cao”
- 1TỰ CHO MÌNH HƠN NGƯỜI
arrogant, conceited, big-headed, full of oneself
Nghĩ mình giỏi hơn, coi thường người khác.
- Từ khi đạt giải, Nam trở nên tự cao.Since winning the prize, Nam has become arrogant.
- Đừng tự cao, ai cũng có lúc sai.Don't be so full of yourself, everyone makes mistakes.
- Mọi người không thích bạn ấy vì tính tự cao.People don't like her because she's so conceited.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arrogant
Phổ biến nhất, chê thái độ coi thường người khác.
He's rude and arrogant.
Anh ta thô lỗ và tự cao.
- full of oneself
Khẩu ngữ, rất tự nhiên khi nói chuyện.
She's so full of herself.
Chị ta tự cao lắm.
- big-headed
Thân mật, Anh-Anh.
Don't get big-headed.
Đừng có tự cao.
- conceited
Tự cao về khả năng, ngoại hình; hơi trang trọng.
He's conceited about his looks.
Cậu ta tự cao về ngoại hình.
Cụm từ liên quan
- tự cao tự đạiarrogant / self-important
- kiêu ngạohaughty
- khiêm tốnmodest / humble
- tự tinconfident
- tự phụconceited
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very proud of himself (chê tự cao).
He is very arrogant.
Proud of yourself thường là tự hào, nghĩa tốt.
- 2
She is full of her.
She is full of herself.
Phải dùng đại từ phản thân herself.