Nghĩa của “tự suy ngẫm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ LẠI VỀ BẢN THÂN, TRẢI NGHIỆM
reflect (on), self-reflect, look back on
Dành thời gian nghĩ lại việc mình đã làm, đã học, để rút ra bài học.
- Cuối năm, Mai ngồi tự suy ngẫm về những gì đã làm được.At the end of the year, Mai sat down to reflect on what she had achieved.
- Cô giáo cho cả lớp mười phút tự suy ngẫm sau bài kiểm tra.The teacher gave the class ten minutes to reflect after the test.
- Đi du lịch một mình giúp mình có thời gian tự suy ngẫm.Travelling alone gives me time to self-reflect.
- 2NGHĨ SÂU, TRẦM TƯ
ponder, contemplate, meditate on
Suy nghĩ lâu, sâu về một vấn đề lớn.
- Ông ngồi bên hồ tự suy ngẫm về cuộc đời.He sat by the lake contemplating life.
- 3(DANH TỪ) SỰ TỰ SUY NGẪMdanh từ
self-reflection, introspection
Hoạt động nhìn vào suy nghĩ, cảm xúc của chính mình.
- Viết nhật ký là một cách tự suy ngẫm.Keeping a diary is a form of self-reflection.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự suy ngẫm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reflect on
Phổ biến nhất, học tập, công việc.
Reflect on your mistakes.
Hãy suy ngẫm về lỗi của mình.
- self-reflection
Danh từ, hay dùng trong giáo dục, tâm lý.
Self-reflection helps you grow.
Tự suy ngẫm giúp em trưởng thành.
- ponder
Cân nhắc, nghĩ ngợi lâu.
She pondered the question.
Cô ấy suy nghĩ mãi về câu hỏi.
- contemplate
Trang trọng, nghĩ sâu, có khi về chuyện lớn.
He contemplated his future.
Anh ấy trầm ngâm nghĩ về tương lai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I reflect my mistakes.
I reflect on my mistakes.
Suy ngẫm về điều gì cần on.
- 2
self-reflect myself
self-reflect / reflect on myself
Self- đã mang nghĩa “tự”, không thêm myself.