Nghĩa của “tự thưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯỞNG CHO MÌNH
treat yourself, reward yourself
Tự mua, tự cho mình thứ gì đó vui để thưởng hoặc để vui.
- Nhận lương tháng đầu, Linh tự thưởng một đôi giày mới.With her first pay cheque, Linh treated herself to new shoes.
- Học xong 2 tiếng thì tự thưởng 15 phút nghỉ.After two hours of study, reward yourself with a 15-minute break.
- Cuối tuần này mình tự thưởng một bữa buffet.I'm treating myself to a buffet this weekend.
- 2MÓN QUÀ TỰ THƯỞNGdanh từ
a treat, a reward
Thứ mình mua hoặc làm để tự thưởng.
- Ly kem này là phần tự thưởng sau buổi thi.This ice cream is my treat after the exam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tự thưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- treat yourself
Tự thưởng nói chung, thoải mái.
I treated myself to a massage.
Mình tự thưởng một buổi mát-xa.
- reward yourself
Thưởng vì đã hoàn thành mục tiêu.
Reward yourself when you hit your goal.
Đạt mục tiêu thì tự thưởng.
- a treat
Danh từ: món tự thưởng.
This cake is my little treat.
Cái bánh này là món tự thưởng nho nhỏ.
Cụm từ liên quan
- chiều chuộng bản thânpamper yourself
- phần thưởngreward / prize
- động lựcmotivation
- khaotreat someone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I give myself a gift reward.
I treated myself.
Dùng treat yourself cho gọn, tự nhiên.
- 2
Reward yourself by a coffee.
Reward yourself with a coffee.
Reward yourself đi với “with”.