Nghĩa của “tự thiêu”
- 1TỰ ĐỐT MÌNH
self-immolate, set oneself on fire, burn oneself to death
Tự châm lửa đốt chính mình, thường là hành động phản kháng.
- Năm 1963, Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu ở Sài Gòn.In 1963, the Venerable Thich Quang Duc self-immolated in Saigon.
- Vụ tự thiêu gây chấn động thế giới.The self-immolation shocked the world.
- Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc nhà sư tự thiêu.The photo captured the moment the monk set himself on fire.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tự thiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- self-immolation
Danh từ, thuật ngữ trong sử sách, báo chí.
His self-immolation was an act of protest.
Việc ông tự thiêu là một hành động phản đối.
- set oneself on fire
Cách nói dễ hiểu, dùng khi kể chuyện.
The man set himself on fire in front of the building.
Người đàn ông tự thiêu trước tòa nhà.
Cụm từ liên quan
- thiêu sốngburn alive
- hỏa tángcremate
- biểu tìnhprotest
- phản đốiprotest against
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He fired himself.
He set himself on fire.
Fire someone nghĩa là đuổi việc; tự đốt mình là set oneself on fire.