Nghĩa của “tai nạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ CỐ BẤT NGỜ
Chuyện xảy ra bất ngờ, không ai muốn, làm người bị thương hoặc chết, hư hỏng đồ đạc.
- Anh mình bị tai nạn xe máy tuần trước.My brother had a motorbike accident last week.
- Có một vụ tai nạn trên cầu Chương Dương sáng nay.There was a crash on Chương Dương Bridge this morning.
- Nhiều tai nạn giao thông xảy ra do lái xe khi say rượu.Many road accidents are caused by drunk driving.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tai nạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accident
Từ chung nhất cho mọi loại tai nạn.
She was injured in an accident.
Chị ấy bị thương trong một vụ tai nạn.
- crash
Va chạm xe cộ, máy bay rơi; hay dùng trong tin tức.
a plane crash
vụ rơi máy bay
- collision
Hai xe/vật đâm vào nhau; trang trọng.
a head-on collision
vụ đâm trực diện
- mishap
Sự cố nhỏ, không nghiêm trọng.
a minor mishap in the kitchen
một sự cố nhỏ trong bếp
Cụm từ liên quan
- tai nạn giao thôngroad / traffic accident
- tai nạn lao độngworkplace accident / industrial accident
- gây tai nạncause an accident
- vô tìnhby accident / accidentally
- bảo hiểm tai nạnaccident insurance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got an accident.
I had an accident. / I was in an accident.
Dùng have hoặc be in, không dùng get.
- 2
It's an accident traffic.
It's a traffic accident.
Danh từ bổ nghĩa đứng trước: traffic accident.
- 3
by accidentally
by accident / accidentally
Không ghép by với trạng từ.