Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tang ma” tiếng Anh là gì?

Tang ma là việc tang, đám ma nói chung. Tiếng Anh gọi là funeral; nói về phong tục thì dùng “funeral customs / funeral rites”.

Athena nhắc nhỏ · Khi viết bài về văn hóa Việt, em dùng “funeral customs” cho “phong tục tang ma” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

funeral

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tang ma”

  1. 1
    VIỆC TANG, ĐÁM MA

    funeral, funeral rites, mourning

    Các việc lo cho người chết: khâm liệm, viếng, đưa tang, chôn cất.

    • Phong tục tang ma ở mỗi vùng mỗi khác.Funeral customs differ from region to region.
    • Nhà đang có việc tang ma nên không tổ chức tiệc.The family is in mourning, so there's no party.
    • Tang ma ngày nay đã đơn giản hơn trước nhiều.Funerals today are much simpler than they used to be.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tang ma”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • funeral

    Đám tang cụ thể, từ chung nhất.

    We went to his funeral yesterday.

    Hôm qua bọn mình đi đám tang ông ấy.

  • funeral rites / customs

    Nói về nghi lễ, phong tục tang ma.

    Traditional funeral rites can last three days.

    Nghi lễ tang ma truyền thống có thể kéo dài ba ngày.

  • mourning

    Thời gian để tang, sự đau buồn.

    The country was in mourning.

    Cả nước để tang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    funeral party

    funeral

    Đám tang không phải party; chỉ cần funeral.

  2. 2

    She went to the funeral of her grandfather's.

    She went to her grandfather's funeral.

    Thừa sở hữu cách; nói gọn “her grandfather's funeral”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tang ma”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phong tục tang ma” → funeral ______

Câu 2“Cả nhà đang để tang.” → The family is in ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng funeral

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena