cưới xin tiếng Anh là gì? — wedding, getting married, marriage

“Cưới xin” tiếng Anh là gì?

Cưới xin là chuyện cưới hỏi nói chung, tiếng Anh thường dùng wedding (đám cưới) hoặc marriage (hôn nhân). Câu “chuyện cưới xin” có thể dịch là getting married.

Athena nhắc nhỏ · Khi họ hàng hỏi “bao giờ cưới xin?”, em có thể đùa “When are you getting married?”, câu này người Anh cũng hay hỏi lắm.

Nghĩa của “cưới xin”

1
CHUYỆN CƯỚI HỎI
wedding, getting married, marriage
Mọi việc liên quan đến đám cưới, lấy vợ lấy chồng.
- Chuyện cưới xin để sau khi ra trường đã.Let's think about getting married after graduation.
- Cưới xin bây giờ tốn kém quá.Weddings are so expensive these days.
- Cả nhà đang lo cưới xin cho anh Nam.The whole family is busy preparing for Nam's wedding.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cưới xin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wedding
Đám cưới, lễ cưới.
a big wedding
đám cưới lớn
getting married
Việc lấy vợ lấy chồng.
Getting married is a big decision.
Cưới xin là chuyện lớn.
marriage
Hôn nhân (về lâu dài).
a happy marriage
cuộc hôn nhân hạnh phúc

Cụm từ liên quan

đám cướiwedding
ăn hỏiengagement ceremony
cô dâu chú rểbride and groom
tiệc cướiwedding reception
thiệp cướiwedding invitation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
When will you marry?
When are you getting married?
Get married tự nhiên hơn khi không có tân ngữ.
2
He married with Lan.
He married Lan.
Marry đi thẳng với tân ngữ.

“Cưới xin” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cưới xin”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cưới xin”

Xem đầy đủ cách dùng wedding