Nghĩa của “tay lái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN ĐỂ ĐIỀU KHIỂN XE
steering wheel, handlebars, wheel
Vô lăng ô tô, hoặc ghi đông xe máy, xe đạp.
- Bố nắm chặt tay lái khi qua đèo.Dad gripped the steering wheel tightly on the mountain pass.
- Tay lái xe đạp của em bị lệch.My bike's handlebars are crooked.
- Ở Việt Nam tay lái nằm bên trái.In Vietnam, the steering wheel is on the left.
- 2TÀI LÁI XE, NGƯỜI LÁI
driving skills, driver
Khả năng lái xe, hoặc chính người cầm lái.
- Anh Tuấn tay lái lụa lắm.Tuan is a really skilled driver.
- Ai cầm tay lái chuyến này?Who's behind the wheel this trip?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tay lái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steering wheel
Vô lăng ô tô.
Keep both hands on the steering wheel.
Giữ hai tay trên tay lái.
- handlebars
Ghi đông xe đạp, xe máy, luôn số nhiều.
Hold the handlebars.
Cầm chắc tay lái.
- behind the wheel
Đang lái xe, cầm lái.
Never text behind the wheel.
Đừng bao giờ nhắn tin khi cầm lái.
Cụm từ liên quan
- vô lăngsteering wheel
- cầm láidrive / be at the wheel
- tay lái lụaskilled driver
- tay lái nghịchright-hand drive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My motorbike's steering wheel is broken.
My motorbike's handlebars are broken.
Xe máy, xe đạp dùng handlebars; steering wheel là vô lăng ô tô.
- 2
The handlebar is loose.
The handlebars are loose.
Handlebars thường dùng số nhiều.