Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tay nắm” tiếng Anh là gì?

Tay nắm tiếng Anh thường là handle (tay cầm, tay nắm cửa, ngăn kéo). Núm tròn để vặn là knob.

Athena nhắc nhỏ · Tay nắm tròn em xoay để mở cửa là doorknob, còn loại thanh dài em ấn xuống là door handle nhé.

Trả lời nhanh

handle

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tay nắm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỖ ĐỂ CẦM, KÉO

    handle, knob, pull

    Bộ phận gắn trên cửa, tủ, ngăn kéo, vali để cầm mà mở hoặc kéo.

    • Tay nắm cửa phòng mình bị lỏng rồi.The handle on my bedroom door is loose.
    • Kéo tay nắm ngăn kéo nhẹ thôi kẻo gãy.Pull the drawer handle gently or it'll break.
    • Cái núm tủ bếp bị rơi mất.One of the kitchen cupboard knobs fell off.
  2. 2
    TAY VỊN TRÊN XE

    grab handle, handrail, strap

    Chỗ để vịn cho khỏi ngã trên xe buýt, tàu.

    • Đứng trên xe buýt nhớ bám tay nắm.Hold onto the strap when you stand on the bus.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tay nắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • handle

    Chung nhất: cửa, ngăn kéo, cốc, vali.

    The suitcase handle broke.

    Tay nắm vali bị gãy.

  • knob / doorknob

    Núm tròn để vặn.

    Turn the knob to open the door.

    Vặn núm để mở cửa.

  • handrail

    Tay vịn dài ở cầu thang, xe buýt.

    Please hold the handrail.

    Vui lòng bám tay vịn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The door hand is broken.

    The door handle is broken.

    “Hand” là bàn tay; tay nắm là handle.

  2. 2

    Hold the handle of the bus.

    Hold onto the handrail.

    Trên xe buýt dùng handrail hoặc strap.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tay nắm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tay nắm ngăn kéo bị gãy.” → The drawer ______ is broken.

Câu 2Núm tròn trên cửa gọi là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng handle

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena