Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tay nắm cửa” tiếng Anh là gì?

Tay nắm cửa trong tiếng Anh là door handle (loại tay gạt hoặc thanh nắm). Loại tròn để vặn là doorknob.

Athena nhắc nhỏ · Kéo cửa thì “pull the handle”, đẩy thì “push”. Cửa siêu thị hay dán chữ PUSH / PULL đó em.

Trả lời nhanh

door handle

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tay nắm cửa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TAY CẦM ĐỂ MỞ CỬA

    door handle, handle, doorknob

    Bộ phận gắn trên cửa để cầm, gạt hoặc vặn khi mở, đóng cửa.

    • Tay nắm cửa phòng Nam bị lỏng rồi.The handle on Nam's bedroom door is loose.
    • Mùa dịch, mọi người hay lau tay nắm cửa bằng cồn.During the pandemic, people often wiped door handles with alcohol.
    • Linh xoay tay nắm cửa nhưng cửa vẫn khóa.Linh turned the door handle, but the door was still locked.
  2. 2
    TAY NẮM TỦ, NGĂN KÉO

    handle, pull, knob

    Tay cầm nhỏ trên cửa tủ, ngăn kéo.

    • Mẹ thay tay nắm tủ bếp mới.Mum put new handles on the kitchen cupboards.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tay nắm cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • door handle

    Tay nắm nói chung, nhất là loại gạt.

    Press the door handle down.

    Ấn tay nắm cửa xuống.

  • doorknob

    Núm cửa hình tròn, vặn.

    Turn the doorknob.

    Vặn núm cửa.

  • pull

    Tay kéo của tủ, ngăn kéo; dân nội thất hay dùng.

    brass drawer pulls

    tay kéo ngăn kéo bằng đồng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    door hand

    door handle

    Tay nắm là handle, không phải hand.

  2. 2

    I opened the door's hand.

    I turned the door handle.

    Dùng door handle như danh từ ghép.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tay nắm cửa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tay nắm cửa” tiếng Anh là:

Câu 2Núm cửa tròn để vặn gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena