Nghĩa của “thành quả”
- 1KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC
result, achievement, fruits (of one's labour), outcome
Kết quả tốt sau khi bỏ công sức, thời gian.
- Điểm 9 là thành quả của cả kỳ cố gắng.The 9 is the result of a whole term of hard work.
- Bố mẹ vui khi thấy thành quả học tập của con.Our parents are happy to see our academic achievements.
- Giờ là lúc tận hưởng thành quả lao động.Now it's time to enjoy the fruits of our labour.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thành quả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- result
Chung, dùng nhiều nhất.
The results of our project were great.
Thành quả dự án rất tốt.
- achievement
Thành tích đáng tự hào.
Winning the prize was a big achievement.
Giành giải là một thành quả lớn.
- the fruits of one's labour
Thành ngữ, nhấn công sức bỏ ra.
She's enjoying the fruits of her labour.
Cô ấy đang hưởng thành quả công sức.
Cụm từ liên quan
- kết quảresult
- thành tíchachievement / record
- công sứceffort
- thành côngsuccess
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the fruit of our labors
the fruits of our labour
Cụm thành ngữ dùng số nhiều fruits.
- 2
This is a big success result.
This is a big achievement.
Đừng ghép success với result; chọn một từ.