Nghĩa của “thành thói”
- 1LẶP LẠI NHIỀU THÀNH QUEN
become a habit, get into the habit of, make a habit of, become second nature
Một việc làm nhiều lần đến mức quen, thường là thói xấu, khó bỏ.
- Thức khuya xem điện thoại thành thói rồi, giờ khó bỏ lắm.Staying up late on my phone has become a habit, and now it's hard to stop.
- Nam đi học muộn thành thói, cô chủ nhiệm phải gọi phụ huynh.Nam made a habit of being late, so the form teacher called his parents.
- Đừng để ăn vặt thành thói nhé.Don't let snacking become a habit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thành thói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- become a habit
Cách nói chung, chủ ngữ là việc làm.
Lying has become a habit for him.
Nói dối thành thói với nó rồi.
- get into the habit of + V-ing
Chủ ngữ là người, nhấn mạnh quá trình dần thành quen.
I got into the habit of skipping breakfast.
Mình thành thói bỏ bữa sáng.
- make a habit of + V-ing
Hay dùng trong câu phủ định, nhắc nhở: đừng để lặp lại.
Don't make a habit of it.
Đừng để thành thói đấy.
- become second nature
Nghĩa tốt: quen đến mức làm tự nhiên không cần nghĩ.
Saving money became second nature to her.
Tiết kiệm thành thói quen tự nhiên của chị ấy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It becomes my habit to be late.
Being late has become a habit for me.
Dùng thì hiện tại hoàn thành và lấy việc làm làm chủ ngữ cho tự nhiên.
- 2
I got into the habit to skip breakfast.
I got into the habit of skipping breakfast.
Sau habit of dùng V-ing.